Η έκδοση αυτή είναι προϊόν του Στ’ δικοινοτικού διαγωνισμού για νέους λογοτέχνες, που οργανώνεται από την Ένωση Λογοτεχνών Κύπρου και την Ένωση Τουρκοκυπρίων Συγγραφέων και Καλλιτεχνών, με στόχο την προβολή της δουλειάς νέων ποιητών και πεζογράφων, Ελληνοκύπριων και Τουρκοκύπριων , και την καλλιέργεια πνεύματος αλληλογνωριμίας και αλληλοκατανόησης μεταξύ των δυο πλευρών.

Χορηγός έκδοσης: Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού
Μεταφραστές:  Μαρία Σιακαλλή , Ahmet Yikik .