Η Δρ Χριστίνα Γεωργίου (1980) γεννήθηκε στη Λευκωσία και σπούδασε μουσική στο Λονδίνο (PhD). Είναι βραβευμένη συνθέτις, σεναριογράφος, λογοτέχνις και μέλος της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κινηματογράφου. Εργάζεται ως ανεξάρτητη συνθέτις για θέατρο και κινηματογράφο και ως δημιουργός ταινιών, ενώ παράλληλα διδάσκει στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας και στο Πανεπιστήμιο Κύπρου.
Η ενασχόλησή της με την ποίηση ξεκίνησε στα παιδικά της χρόνια, με δημοσιεύσεις σε εφημερίδες και βραβεύσεις σε ενδοσχολικούς διαγωνισμούς. Σε ηλικία μόλις 18 ετών τιμήθηκε με το Πρώτο Βραβείο της Εταιρείας Λογοτεχνών Πάφου και ακολούθησαν τέσσερις ποιητικές συλλογές: Καθώς ο Κόσμος Βουλιάζει… (Εκδόσεις Γη, 1998), Αιθάλη (Εκδόσεις Άνευ, 2007), Η Όγδοη Μέρα (Εκδόσεις Άνευ, 2012), τα έσοδα της οποίας διατέθηκαν για φιλοζωικό σκοπό και Βάθος Πεδίου (Εκδόσεις Άνευ, 2024).
Διηγήματα και ποιήματά της έχουν διακριθεί σε διεθνείς διαγωνισμούς, έχουν μεταφραστεί σε τέσσερις γλώσσες κι έχουν συμπεριληφθεί σε 15 ανθολογίες σε Κύπρο, Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία, Αγγλία, Τουρκία και Η.Π.Α.
Το 2019 τιμήθηκε με το βραβείο MFA Γυναίκα της Χρονιάς στην κατηγορία της μουσικής, ενώ το μεγάλου μήκους ντοκιμαντέρ της, The Stray Story: A Dogumentary (2021), προβλήθηκε σε 25 χώρες, απέσπασε 13 βραβεία σε διεθνή φεστιβάλ, και διατίθεται σε πλατφόρμες όπως Apple TV, Google TV και Amazon Prime.
Από το 2002 είναι μέλος της συντακτικής επιτροπής και τακτική συνεργάτης του Περιοδικού Λόγου Τέχνης και Προβληματισμού ΑΝΕΥ.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΠΟΙΗΣΗΣ
‘Βάθος Πεδίου’ – Προσωπική συλλογή ποιημάτων, Εκδόσεις Άνευ, 2024
- ‘H Όγδοη Μέρα’ – Προσωπική συλλογή ποιημάτων, Εκδόσεις Άνευ, 2012
- ‘Αιθάλη’ – Προσωπική συλλογή ποιημάτων, Εκδόσεις Άνευ, 2007
- ‘Καθώς ο κόσμος βουλιάζει…’ – Προσωπική συλλογή ποιημάτων, Εκδόσεις Γη, 1998
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΑΝΘΟΛΟΓΙΕΣ
Antología de poesía Chipriota(1821-2021), Centro de Estudios Bizantinos Neogriegos y Chipriotas, Granada, 2023
- Δύο αιώνες επώνυμης κυπριακής ποίησης 1837-2021, Λευκωσία, Ο.Λ.Κ., 2021
- Στο Πρώτο Σκαλί: 3ο Διεθνές Φεστιβάλ για Νεαρούς Ποιητές – Ιδεόγραμμα 2018
- Uva di Cipro: Antologia della giovane poesia Greco-cipriota – Joker Publishing 2014
- ‘Remember, the invasion exists’ – Εκδόσεις Άνευ 2014
- ‘Ανθολογία Σύγχρονης Κυπριακής Ποίησης’ – Εκδόσεις Μανδραγόρας 2011
- ‘Ποιητικές και εικαστικές διαδρομές στο νησί της Αφροδίτης’ (Δίγλωσση Έκδοση) – Εκδόσεις Ακτίς, 2012
- ‘Antologia Poetica Inedita: Cipro, la scena in versi contemporanea’ (Μετάφρ. Crescenzio Sangiglio) – 2012.
- ‘Το βιβλίο’ – Εννέα Κύπριοι Διηγηματογράφοι / Φωτογράφοι, Εκδόσεις Άνευ 2008
- ‘Ανθολογία Κυπρίων Ποιητών’ – Ταξιδευτής: Αθήνα, 2008
- ‘Labours of Love’ – Noble House: Λονδίνο, 2005
- ‘The International Who’s Who in Poetry’ – Int. Library of Poetry: MD, 2004
- ‘Letters from the Soul’ – International Libray of Poetry: MD, 2002
- ‘Παγκύπρια Ανθολογία Νέων Ποιητών: M’ ένα στίχο αγκαλιά’ – Εκδόσεις Γη, 1998
- ‘Quiet Moments’ – International Library of Poetry: MD, 1996
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΩΝ
- ‘Athens’ by Angelis, Dimitris – teNeues: Dusseldorf, 2004.
Δείγματα Γραφής
Κι ας μη θυμάμαι
Αν είμαστε οι αναμνήσεις μας
-ως είπε ο Προυστ-
τότε ποιοι είμαστε
όταν τις χάνουμε
Αν δεν θυμόμαστε
ποιος είναι ποιος
τι είναι τι
πότε και πού
πώς και γιατί
Αν δεν κρατιόμαστε
καν από λέξεις
εικόνες πρόσωπα
τότε ποιοι είμαστε
Μ’ αν οι αναμνήσεις
δεν είν’ άλλο παρά αίσθηση
αυτή που μένει
Στο τέλος σμίγουνε
όλα ένα γίνονται
λιμνάζουν μέσα μου
κι ας μην θυμάμαι
ούτε πώς λέγεσαι
ούτε ποιος είσαι
Αν όντως είμαστε
οι αναμνήσεις μας
είμαι αγάπη
αυτή που ένιωσα
αυτή που έδωσα
αυτή που πήρα
Κι ας μη θυμάμαι
ούτε πώς γράφεται
ούτε ποια είμαι
Εμπνευσμένο από την ταινία Still Alice (2014), σε σενάριο των Richard Glatzer, Walsh Westmoreland και Lisa Genova, και σκηνοθεσία των Richard Glatzer και Wash Westmoreland.
Κύκλος
Όλοι κριτές
σε κόσμο με αχρείους
Όλοι ανώτεροι
-μα πώς;-
Χτυπούμε αδύναμους
τους δίνουμε όξος
τους δίνουμε όπλα
Έπειτα σοκ
που η κάννη
πίσω σημαδεύει
Το θύμα
θύτης
Κύκλος αέναος
Όλοι κριτές
Με καθαρά τα κούτελα
και δίχως μάσκες ορατές
Όλοι κρετίνοι
Εμπνευσμένο από την ταινία Joker (2019), σε σενάριο των Scott Silver, Bob Kane και Todd Philips, και σκηνοθεσία του Todd Philips.
Χάος
Γιατί με γέννησες
αν δεν σε νοιάζει
Δεν είμαι κτήμα σου
να μ’ ε(κ)βιάζεις
Δεν ερωτήθηκα
πριν μπω στον κόσμο σου
γεμάτο βία
φτώχεια
μοναξιά
Και δεν συναίνεσα
σ’ αυτό το χάος
κι ας έμαθα να ζω
μέσα στη βρώμα του
Δεν αποδέχτηκα
ποτέ
ότι μεγάλωσα
νωρίς
χωρίς να θέλω
Αυτούς που φρόντισα
τους έχω χάσει
μα μου φανέρωσαν
όσα μου έλειπαν
Και τώρα εδώ
σ’ αυτό το σούργελο
που λέτε νόμο
σας το ζητώ
να μη γεννάτε πια
αν δεν σας νοιάζει.
Εμπνευσμένο από την ταινία Capernaum (2018), σε σενάριο των Nadine Labaki, Jijad Hojeily και Michelle Keserwany, και σκηνοθεσία της Nadine Labaki.
URLs
Απών (από τη συλλογή «Η Όγδοη Μέρα»
Will (από τη συλλογή «Η Όγδοη Μέρα»